DVD-lab PRO

Chapter Points (Главы фильма)

Главы(эпизоды) используются для быстрого перемещения по фильму, используя кнопки next/prev на пульте управления плееером. Добавление Главы к фильму легко делается в DVD-lab Pro.

DVD-lab PRO Добавление Главы

Чтобы добавить главу нажмите [+]

или нажмите Spacebar(пробел), или используя jog/shuttle.

Альтернативный путь:

DVD-lab PRO

Выберите кнопку добавления главы, Нажмите на фильме и удерживая курсор мыши перемещайтесь к требуемой позиции (Смотрите в окно предварительного просмотра). Когда позиция найдена, отпустите кнопку мыши и глава будет добавлена.

Начало главы обозначено красной стрелкой. При нажатии на нее она выделяется и отображается timecode(время начала эпизода).

Главы так же могут выглядеть как зеленый ромб:

DVD-lab PRO

Так они выглядят, если фильм имеет  frame index.
 
DVD-lab PROУдаление Главы
Выделите главу, которую Вы хотите удалить и нажмите Delete на вашей клавиатуре.

Альтернативный путь:

DVD-lab PRO

Используйте инструмент Erase Chapter, чтобы удалить одну или несколько глав.

DVD-lab PRO Обратите внимание: Вы не можете добавить или удалить главу в начале фильма, потому что эта глава ставится автоматически. Время главы будет всегда показана в формате non-Drop (NDF) для NTSC.

DVD-lab PROПеремещение глав
Вы можете переместить существующую главу с помощью Move Chapter

DVD-lab PRO

Выберите инструмент Move Chapter и затем нажмите на главу и нажмите кнопку мыши. Затем переместите влево или вправо главу. Отпустите кнопку мыши в новой позиции. Эскиз, связанный с главой будет также изменен.

DVD-lab PROПеремещение главы к Предыдущему/Следующему I-frame (Только для Frame Indexed )
Вы можете переместить выбранную главу, влево или вправо с шагом I-frame. (Наименьший возможный шаг, где глава может существовать на DVD)

DVD-lab PRO

Это переместит главу, но первоначальный эскиз, связанный с главой не будет изменен.

DVD-lab PRO Совет:Вы можете сначала выбрать визуально хороший кадр, добавить главу, затем переместить ее в предыдущий или следующий I-frame для точного размещения главы. Вы должны иметь Frame index для использования этой функции.

Техническое примечание: Поскольку Вы добавляете главы или перемещаете их, Вы обнаружите, что Вы можете не всегда устанавливать главу в нужном месте, как Вы хотели бы. Спецификация DVD требует, чтобы каждая глава находилась на I-frame, которая находится приблизительно через каждые 15 кадров. 15 кадров - приблизительно 0.5 секунды. Поэтому главы могут быть помещены только в этих местах, которые происходят приблизительно каждые полсекунды.
Это ограничение часто решается в профессиональной практике, кодируя MPEG-2 поток так, что - при необходимости - дополнительные I-frame будут сгенерированы в определенных местах, чтобы учесть точное размещение глав (типа изменения сцены или перехода).

DVD-lab PROДобавление Глав автоматически.
DVD-lab Pro имеет профессиональный инструмент, чтобы добавлять Главы автоматически, используя анализ и обнаружение сцен.  Movie - Auto-Chapters

Вы можете также нажать на кнопку Auto-Chapters на окне Preview.

Sensitivity (Чувствительность): Это устанавливает, насколько инструмент Обнаружения Сцены чувствителен к изменениям сцены. Чем больше значение, тем выше чувствительность, которая также означает, что больше Глав будет найдено. Если Вы установите это значение слишком высоко - 250, то каждый новый кадр(Frame) будут рассматриваться как изменение сцены. Если Вы установите слишком низкое значение, возможны пропуски сцен. Рекомендуется значение приблизительно 220.

Chapter Distribution (Распределение Главы)
Устанавливает минимальную продолжительность главы в сценах.

Add "X" chapters in whole movie (Добавить X глав во всем фильме.)
Фильм будет разделен на X блоков и метка сцены будет установлен на наиболее подходящее место, поэтому длительность сцен может быть не одинакова. Это - самый быстрый способ добавить главы, потому что фильм не надо просматривать кадр за кадром. 

DVD-lab PRO Совет: Если Вы хотите расположить главы одинаково по продолжительности фильма установите чувствительность: 250

Find all possible chapters (Найти все возможные главы+ Минимальная продолжительность)
Находит все главы, но добавляет только при длительности не менее указанной

DVD-lab PRO Обратите внимание: Обнаружение сцен, осуществляется анализом изображения. На этот процесс может повлиять некачественный исходный материал - например тряска камеры во время съемки, тогда сцены будут размещены весьма беспорядочно. Вы можете попробовать изменить чувствительность для достижения лучшего результата или просто добавить главы вручную.

Разметка Глав может использоваться для того, чтобы добавить меню Scene Selection.

DVD-lab PROImport Chapters (Главы Импорта)
Чтобы импортировать метки глав из внешнего файла, щелкните правой кнопкой мыши на кино, и выберите Import Chapters из контекстного меню.

DVD-lab PRO

Появиться запрос выбора файла глав на диске. Поддерживается большинство форматов файлов (time based). Интеллектуальный  синтаксический анализ извлечет timecode из обычных текстовых файлов и отобразит в окне редактирования:

DVD-lab PRO

После нажатия  Proceed, программа начнет проверку Frames в видео файле на  соответствие введенному timecode. Это может занять несколько минут для очень больших файлов.

Внимание: Вы должны проверить, что длительность фильма соответствует истинной. Если это не так, введите верное значение. В большинстве случаев это совпадает, но иногда бывает и небольшое различие. Если Вы не уверены, Вы можете проверить реальную длительность фильма, пробуя запустить файл в программном плейере типа PowerDVD, который отобразит точное значение длины.

Timecode или Frame (кадр)

Стандартный путь состоит в том, чтобы ввести timecode, который часто приводится в формате SMPTE

HH:MM:SS:FF

H -часы, M - минуты, S - секунды, F - кадры

DVD-lab PRO Обратите внимание: Для NTSC timecode должен быть в формате Non-Drop Frame или Drop Frame.

Однако Вы можете непосредственно использовать номер кадра, например 33134 (который соответствует 00:18:24:46). В этом случае выберите Frame Number в поле со списком формата. Ввод кадра - самый точный способ добавить главы. Вы должны учесть что наличие Frame Indexed при использовании Import может привести к неправильному показу эскизов глав. (Однако метка главы при компиляции будет расположена нормально, метки, в любом случае будут помещены к ближайшему I frame)

Для NTSC/PAL Вы должны выбрать формат, в котором записаны главы. Это могут быть или HH:MM:SS:FF, HH:MM:SS:CCC или кадры Для NTSC Вы должны выбрать формат времени, если главы записаны в NDF или DF.

DVD-lab PRO

Время главы будет отображено в DVD-lab Pro как Non-Drop Frame (NDF). Если Вы вводите главы, использующие Drop Frame, они будут преобразованы в Non-Drop Frame, так что Вы будете видеть разные число в главе.

Чтобы избегать беспорядка, Вы можете учесть ввод времени главы в формате NDF (так что число, отображенное в главе будет соответствовать числу, которое Вы импортировали)

DVD-lab PROChapter Lag (Сдвиг запуска Главы)(Только для не Frame Indexed глав)

DVD-lab PRO Обратите внимание: Мы предполагаем, что в нормальном проекте главы, будут всегда помещаться с точностью до Frame Index. Вы или создаете frame index вручную перед компилированием или позволяете DVD-lab Pro создавать frame index во время компиляции.
В этом случае описанное ниже не будет применяться. Сдвиг глав применяется, ТОЛЬКО ЕСЛИ Вы отвергаете, создание/использование frame index по какой-либо причине.

Так как главы указывают на I-Frames MPEG , а не на основное время, может случиться, что Глава начинается немного раньше (показывает немного от предыдущей главы). Вместо того, чтобы перемещать главу одну секунду вперед Вы можете использовать опцию Chapter Lag, чтобы сделать задержку времени.

Сначала, выберите Главу, которую Вы хотите исправить и затем щелкните правой кнопкой мыши для вызова контекстного меню. Выберите опцию Set Chapter Lag.

DVD-lab PRO

Появиться окно настроек  с диалогом, где Вы можете установить задержку запуска главы:
None - нет задержки
+1 sec after Chapter Time
- на одну секунду позже
-1 sec before Chapter Time - на одну секунду раньше

DVD-lab PRO

DVD-lab PRO

В этом примере, глава запустится на 1 секунду позже.

Movie Branching (Chapters Play-List)
Главы позволяют использовать branch object, что позволяет показывать главы в любой последовательности или запустить только некоторые из глав. Более подробно см. Advanced objects.

Layer Break Range

Если Вы имеете проект, больший чем DVD-5, Вы можете увидеть область Layer Break Range как синяя или голубая область над главами.

DVD-lab PRO

Это указывает область возможного перехода на дугой слой (layer break) на DVD.

Горячие клавиши:

Действие Горячая клавиша Описание
Вставить главу SPACE Вставляется глава в позиции курсора
Удалить главу Del or Shift+Del Глава должна быть выбрана. Del используется также чтобы удалить видео, аудио или дорожки субтитров. Shift+Del может использоваться только для того, чтобы удалить главу.
Следующая глава Page Up Выбор следующей главы (справа от курсора)
Предыдущая глава Page Down Выбор предыдущей главы (слева от курсора)